David Thayne4月12日アメリカ式とイギリス式とで、引用符の使い方に違いはある?引用符には2種類あります。アメリカ式ではダブル・クォーテーションマーク(“ ”)を用い、イギリス式ではシングル・クォーテーションマーク(‘ ’)を用います。 引用符の内側にさらに引用符が入る場合、アメリカ式ではシングル・クォーテーションマーク(‘...
David Thayne4月12日引用符とクエスチョンマークが重なる場合はどうする?ある文が疑問文の引用で終わる場合、最後にピリオドは付けません。 × One client asked, “Why does delivery take three weeks?”. ○ One client asked, “Why does delivery take...
David Thayne4月12日コロンやセミコロンは引用符の外側に置くの?ピリオドやカンマは、引用符の内側に置くのがアメリカ式では一般的です。しかし、コロンやセミコロンの場合は、アメリカ式でもイギリス式でも、下の例のように引用符の外側に置きます。 ○ The magazine gave three reasons for the success...
David Thayne4月12日引用部分は大文字・小文字のどちらで始めるの?引用部分は、センテンス(文)として引用する場合は大文字で始めます。フレーズ(語句)として引用する場合は小文字で始めます。 センテンスとして引用する場合: ○ In his speech, he said, “We made a fatal mistake.” × In...
David Thayne4月12日引用するとき、she said などの表現はどこに置く?she said など「誰が言ったのか」を示す表現は、引用のあとに置くこともできます。 ○ She said, “Something has to be done rather urgently.” ○ “Something has to be done rather...
David Thayne4月12日コロンはどんなときに用いるの?コロン(:)は、大まかなことを述べてから、細かい情報を付け加えるときに用います。 下の例では、前半で大まかな情報を伝えてから、後半で詳しい理由を続けています。 ○ We are not satisfied with this product: It was cracked...
David Thayne4月5日セミコロンは however などと一緒に使えるの?2つの節を however(しかしながら)や moreove(さらに)などの接続副詞でつなぐ場合に、セミコロンを用いることがあります。本来はピリオドを付けて別々の文にするものなので、カンマで代用することはできません。 ○ You said that the design...
David Thayne4月5日語句を列挙するときにセミコロンを使える?語句を列挙するときは本来カンマを使います。しかし、それぞれの語句にカンマが含まれる場合、区切りを明確にするためにセミコロンを用いてもOKです。 ○ The specifications were sent to Jack Smith, one of our...
David Thayne4月5日aとtheって、どう違うの? その2「the」【theはどういうもの?】 An American in Parisで「パリの(ある)アメリカ人」という意味になりますが、これが The American in Paris だと、まったく違う意味になります。 強いて訳せば「パリの(あの、誰もがわかる)アメリカ人」というイメ...
David Thayne4月5日aとtheって、どう違うの? その1「a/an」英語だと、モノの名前にaやan、theがつきますよね? 名前の前に、冠(かんむり)みたいにつくから、このaやan、theのことを「冠詞(かんし)」と呼びます。 でも、どういう時にaを使って、どういう時にthe を使うのか、今ひとつよくわからないですよね?!...