中央最低賃金審議会で、最低賃金を引き上げるための議論がスタートしました。ここでもコロナ禍のあおりをうけ、8年連続で引き上げられてきた最低賃金の目安額の提示が見送られる事態となったようですね。 最低賃金が引き上げられ、1日も早く個人消費などが活性化するとよいな、と思います。...

日本語でもすっかりおなじみとなった言葉「パブリックビューイング」。コロナ前は、ワールドカップやコンサートなどの大きなイベント開催時に、スタジアムやスポーツバーなどにある大型モニターなどで観戦・観覧を行う様子があちこちで見かけられました。...

コロナ禍において、さまざまなイベントやスポーツ、ライブなどが無観客で行われました。配信技術やサービスなども向上し、コロナ後も残る文化のひとつではないかと思っています。spectatorは「（スポーツ・ショーなどの）見物人、観客」を意味します。 「観客席」は...

自宅でキャンプを楽しむ「おうちキャンプ」や「ひとりキャンプ」などが人気を集めています。ただ、それに伴い、キャンプ用品による事故も増加しているとのこと。 特にガス機器による火災に注意が必要のようです。皆さんも、お使いの際はご注意ください。equipment...

ステイホーム期間が長引くなか、コロナ禍を快適に過ごすための家電の売り上げが伸びているようですね。確かに、料理や掃除に費やす時間が長くなりました。除菌アイテムなどを新たに買い替えた方も多いのではないでしょうか。 「家電」とは「家庭電化製品」を略した言葉ですが、それを英語で表現...

昨年10月にインド西部で確認された「インド型変異ウイルス・デルタ」は、従来のウイルスより感染力が強いとされています。 世界では、この新たなウイルスが感染の主流になる国が増加しており警戒が必要です。strainは、名詞として「型・変異種」という意味があります。そのため、インド...

独占禁止法の目的は，公正で自由な競争を促進し、市場を正しく機能させること。いつの時代であっても、巨大企業が市場を独占し、多大な利益を上げる問題が繰り返されてきました。独占禁止法は別名「反トラスト法」ともいわれるようにトラストを禁止・制限する法律。...

日本国内の企業やメーカーなどが、産業医や看護師を集団接種に派遣したニュースが話題となりました。「産業医」とは、企業や組織において労働者の健康管理等を行う医師のこと。in-houseとは「社内の、組織内の」という意味なのでin-house...

「信任」とはその人物や団体を信用して物事を任せること。つまり「不信任決議案」は、行政を担う政府、内閣、首相、大統領など、あるいは立法府の議会の役員に対し信任しない議決を行う権限。 「運動、動作」を意味する motion に...

先日、反政府デモをめぐり服役していた香港の民主活動家が出所しました。当局は、インターネットやメディアを通じた発言を問題視しており、出所後は以前のような自由な言動を封印せざるを得ない状況のようです。同じ時代に生まれても、行動や言動に制限のある国がまだまだ存在するのは悲しいこと...

ダイナマイトの発明により、巨万の富を得たアルフレッド・ノーベルの遺言により創設されたノーベル賞。1901年から始まり、最近では毎年日本人がノーベル賞を受賞しているイメージもあります。 受賞者数ランキングで見ると、1位アメリカ、2位イギリス、3位ドイツ…と続き、日本は世界第7...

システム障害やATM障害など、たて続けに起こった大手銀行のシステムトラブルのニュースも記憶に新しいですね。復帰に長時間を要したことや、過去の同様のトラブルの教訓が生かされていなかった事実などが明るみに出て、組織としての危機対応力の低さによる「人災」などともささやかれています...

各自治体が大規模接種会場を設置し、本格的な新型コロナワクチンの接種が始まりました。64歳以下に対象を広げたものの、予約枠に大幅な空きが出るなど、まだまだ接種率の加速度的な増加、とはいかないようです。 venue は「（イベントなどの）開催地、会場」の意味し、先日ご紹介した「...

コロナ禍でさまざまな業種がダメージを受け、労働者にとっては世界的に厳しい雇用環境が続いています。とくに女性の完全失業率が増加しているとのことです。 「失業」には、unemployment と jobless の2つの言い方がありますが、unemployment...

日本では、紙の接種証明が発行されるようですが、カリフォルニア州では、新型コロナウイルスワクチンの接種証明を電子化するサービスがスタートしました。今後、イベント会場などさまざまな場所で提示が求められる可能性を考えると、紙よりも持ち運びがしやすく、便利だと感じました。 an...

先日発生した世界的な大規模システム障害では、世界の小売業に与えた損失が約1500億円にものぼる、との試算が発表されました。今回の不具合では、電子商取引（EC）企業のシステムを一部の企業に依存する危うさを感じさせました。 scale...

地球温暖化対策のため、脱炭素やデジタルトランスフォーメーションに取り組んでいる企業が、減税の対象となる法案が可決されました。とても素晴らしいことだと思います。 「減税」を表現する場合、よく耳にするのが tax break と tax cut の2つです。tax break...

カメラなどを用いた顔認識技術は現在、世界中で使用され、日常生活の一部となっています。専門家によると、今後大きく成長する市場のひとつ、とも言われています。 「認証」はrecognitionですので、「顔認証」facial recognitionのほかに、「指紋認証」finge...

すでにいくつかの企業では実施されていた、新型コロナワクチンの職場の接種が本格的に始まりました。ほかにも学生や教職員などを対象にした大学での接種や、公務員を対象にしたワクチン接種もスタートします。これまでも何度か登場したように、「ワクチン接種」はvaccination。...

最近、日本語でもよく耳にする「サプライチェーン（supply chain）」という言葉。これは、原材料や部品の調達・生産から、物流・販売を経て、顧客に至る、広範囲のプロセスをさします。supply は「補充する、供給する」、chainは「鎖、連鎖、ネットワーク」などを意味す...